『The Nine Stars』 with English translation booklet
『The Nine Stars』 with English translation booklet
『The Nine Stars』
author : Ayako Ishiguro
English translation booklet
Translated by Asako Kawashima
INDEX
Prologue
0:The children’s departure for the stars
1: The Yellow Star. Meeting with their friends.
2: The Transparent Star. A big hairy monster
3: The Golden Star. A boy of thorns
4: The Green Star. A girl who lives in the tortoise house
5: The Blue Star. The master of the deep sea
6: The Orange Star. A tribe of grasslands
7: The Lime Green Star. The cave with bats.
8: The Black Star. The nest of a bird monster.
9: The Red Star. The lab of the Insect Doctor
10: Nine Stars. Going home.
11: The children’s return to their mother.
author : Ayako Ishiguro
English translation booklet
Translated by Asako Kawashima
INDEX
Prologue
0:The children’s departure for the stars
1: The Yellow Star. Meeting with their friends.
2: The Transparent Star. A big hairy monster
3: The Golden Star. A boy of thorns
4: The Green Star. A girl who lives in the tortoise house
5: The Blue Star. The master of the deep sea
6: The Orange Star. A tribe of grasslands
7: The Lime Green Star. The cave with bats.
8: The Black Star. The nest of a bird monster.
9: The Red Star. The lab of the Insect Doctor
10: Nine Stars. Going home.
11: The children’s return to their mother.
'Currency Exchange' is just for your reference.
Every transaction will be made in JP yen, and its rate will change a little according to the settlement rate of each credit company. We assume no responsibility whatsoever for the indemnity from the use of those settlement rates.
Every transaction will be made in JP yen, and its rate will change a little according to the settlement rate of each credit company. We assume no responsibility whatsoever for the indemnity from the use of those settlement rates.
-
About shipping fee
Japan Post or DHL EMS 500g or DHL -SIZE 60
-
- Argentina
- ¥4,290
-
- Australia
- ¥3,795
-
- Austria
- ¥3,795
-
- Barbados
- ¥4,290
-
- Belgium
- ¥3,795
-
- Bhutan
- ¥2,420
-
- Brunei
- ¥2,420
-
- Bulgaria
- ¥3,795
-
- Canada
- ¥3,795
-
- Chile
- ¥4,290
-
- China
- ¥1,925
-
- Costa Rica
- ¥4,290
-
- Croatia
- ¥3,795
-
- Cyprus
- ¥3,795
-
- Czech Republic
- ¥3,795
-
- Denmark
- ¥3,795
-
- El Salvador
- ¥4,290
-
- Estonia
- ¥3,795
-
- Ethiopia
- ¥4,290
-
- Finland
- ¥3,795
-
- France
- ¥3,795
-
- Germany
- ¥3,795
-
- Ghana
- ¥4,290
-
- Greece
- ¥3,795
-
- Guam
- ¥4,620
-
- Hawaii
- ¥4,620
-
- Hong Kong
- ¥1,925
-
- Hungary
- ¥3,795
-
- Iran
- ¥3,795
-
- Ireland
- ¥3,795
-
- Israel
- ¥3,795
-
- Italy
- ¥3,795
-
- Korea South
- ¥1,925
-
- Laos
- ¥2,420
-
- Latvia
- ¥3,795
-
- Lithuania
- ¥3,795
-
- Luxembourg
- ¥3,795
-
- Macau
- ¥1,925
-
- Madagascar
- ¥4,180
-
- Malaysia
- ¥2,420
-
- Maldives
- ¥2,420
-
- Malta
- ¥3,795
-
- Mexico
- ¥4,290
-
- Mongolia
- ¥2,430
-
- Morocco
- ¥2,420
-
- Nepal
- ¥2,420
-
- Netherlands (Holland, Europe)
- ¥3,795
-
- New Zealand
- ¥3,795
-
- Norway
- ¥3,795
-
- Peru
- ¥4,180
-
- Philippines
- ¥2,420
-
- Poland
- ¥3,795
-
- Portugal
- ¥3,795
-
- Rwanda
- ¥4,180
-
- Saipan
- ¥4,620
-
- Saudi Arabia
- ¥3,795
-
- Singapore
- ¥2,420
-
- Spain
- ¥3,795
-
- Sweden
- ¥3,795
-
- Switzerland
- ¥3,795
-
- Taiwan
- ¥1,925
-
- Thailand
- ¥2,420
-
- Trinidad and Tobago
- ¥4,180
-
- Tunisia
- ¥4,180
-
- Uganda
- ¥4,180
-
- United Arab Emirates
- ¥3,795
-
- United Kingdom
- ¥3,795
-
- United States of America
- ¥4,180
-
-
About delivery date
-
- Stock
- The order products will be send out within 7 days
-
- Made-to-Order
- The order products will be send out within 90 days
-